In Viaggio - Suoni&Colori nel Mediterraneo
Itinerante: dal 31 maggio al 2 luglio 2006
.: La prima Edizione della rassegna musicale IN VIAGGIO…Suoni&Colori
del Mediterraneo si propone di raccontare un itinerario affascinante tra
suoni, colori e racconti che si possono incontrare lungo le coste del Mediterraneo:
più che un mare, un Universo dove da secoli lingue, razze, culture
e tradizioni si incontrano, si uniscono, pur essendo spesso così
lontane fra loro. Dalla Spagna al Marocco, dal sud dell’Italia salentina
e napoletana all’Egitto, dall’Albania al Portogallo a Cipro,
il mare porta con sé la voce viva dei popoli antichi.
Valorizzare e divulgare la conoscenza delle culture musicali dei popoli
del Mediterraneo (in senso non strettamente geografico, ma soprattutto
culturale) considerando i linguaggi musicali della tradizione orale nelle
loro diversità o somiglianze, è l’obiettivo principe
che la Direzione Artistica ha voluto perseguire.
La caratteristica principale della rassegna consisterà nel coinvolgere
artisti legati culturalmente e musicalmente al bacino del Mediterraneo,
valorizzando le differenze e la potenziale ricchezza linguistico-espressiva
delle culture "altre" presenti nel nostro territorio, per favorire
il pluralismo ed aumentare le possibilità di dialogo tra civiltà
diverse come quella latina, greca, arabo-islamica, balcanica, nomade,
ebraica, ecc. Infatti riteniamo che attraverso questo progetto l’educazione
interculturale possa essere finalizzata ad una migliore comprensione e
partecipazione tra le varie minoranze o gruppi etnici diversi, che si
confrontano pacificamente ed interagiscono attraverso il linguaggio universale
della musica.
E’ nostro obiettivo considerare l'evento come un appuntamento di
rito, dove la danza e la festa "popolare" diventa collettiva
tra i borghi più belli e suggestivi che la nostra regione ci offre.
Aprono la manifestazione mercoledì 31 maggio il gruppo salentino
Salentotò alla Piazza di Poggio Aquilone, frazione di San Venanzo.
Il gruppo racconta la ricerca e la rivisitazione dei canti della tradizione
musicale salentina: i canti di amore, di lavoro e di protesta; le “pizziche”
nelle loro diverse funzioni sociali (terapeutiche, di corteggiamento,
di regolamento dei conti), il tutto scandito dal ritmo energico del tamburello,
dalle armonie della chitarra e dalle “serpeggianti” melodie
del flauto. I Salentotò ripetono l’appuntamento venerdì
2 giugno al Lido di Passignano.
Venerdì 9 giugno ad Assisi nella splendida Piazza Garibaldi, sarà
la volta del napoletano Carlo Faiello con il progetto “A Tamburo
Battente”, uno spettacolo coinvolgente dove il ritmo, l’energia
e la danza hanno un ruolo determinante, una sorta di moto perpetuo, senza
fine, all’insegna del puro divertimento. Carlo Faiello è
anche consulente artistico della rassegna.
Dopo aver toccato il Sud della nostra Italia, il Viaggio approda sulle
spiagge del Portagollo con un progetto di Marco Poeta, O’ Fado,
sabato 10 giugno a Cannara, frazione Collemancio: prodotto di un sentimento
intimo, di un'anima che non si può spiegare ma si può sentire,
il fado è ancora oggi la caratteristica più nobile e genuina
della cultura popolare portoghese.
Domenica 11 giugno a Collazzone, frazione Casalalta, saranno in concerto
I Lingatere (ragnatela, casa e arte della taranta), con un repertorio
improntato alla pizzica tarantata e alle musiche grecanico salentine.
Dal Salento all’Albania: giovedì 15 giugno ad Assisi e venerdì
16 giugno a Cannara, la Fanfara Populara albanese sarà itinerante
per i centri storici delle due cittadine.
Domenica 18 giugno a Pozzo, frazione di Gualdo Cattaneo si terrà
il concerto dei Krama Quartet. La serata sarà un VIAGGIO nel viaggio:
l’itinerario si configura come un’esplorazione poetico-musicale
lungo le rotte del Mediterraneo avente come partenza e destinazione finale
l’isola di Cipro, isola fra le isole, da cui si irradia in molteplici
direzioni il canto. Dalla Turchia alla Spagna mozaraba e sefardita, dal
Portogallo dei Madredeus all’Italia (Genova, il Salento, la Sicilia
e Napoli) e naturalmente alla Grecia, le tracce, toccando ben undici idiomi
differenti ed altrettante isole culturali, mostrano la ricchezza di tesori
nascosti, a volte riscoperti dalla penna di grandi poeti e musicisti (Caproni,
De André).
Giovedì 22 giugno a Marsciano, in Piazzetta San Giovanni e venerdì
23 giugno a Magione al Museo della Pesca (frazione San Feliciano), doppia
tappa per la cantante marocchina Sakina: canta le storie del suo Paese,
come l’amore, la condizione della donna, l’amicizia e l’integrazione,
con tocco raffinato e ricco di emozioni.
Sabato 24 giugno a Massa Martana (Chiostro di Santa Maria della Pace),
sarà la volta della Spagna con gli Impetus Flamenco Ensamble, un
percorso attraverso i vari palos (stili) flamenchi, espressione della
cultura andalusa, caratterizzati da affascinanti melodie e ritmi trascinanti.
Domenica 25 e lunedì 26 giugno 2 serata per gli egiziani Ismailia,
che per i colori e i suoni delle danze messe in scena, sono degni rappresentanti
di tutti gli stili di vita che possiamo scoprire in un ipotetico viaggio
lungo il precorso del Nilo, dall’Alto Egitto sino al Delta, alla
scoperta di scene che ricostruiscono fedelmente la vita quotidiana di
pescatori, fallahin (contadini) e commercianti. Gli Ismailia saranno a
Gualdo Tadino, nella splendida cornice di Rocca Flea, la prima sera e
a Todi, in Piazza del Popolo per la seconda.
Deruta (Museo della Ceramica) e ancora Gualdo Tadino (Piazza Martiri della
Libertà) ospiteranno il ritmo coinvolgente dei salentini Niuri
Te Sule, rispettivamente mercoledì 28 e giovedì 29 giugno:
metteranno in scena la mitica Notte della Taranta, una danza terapeutica
che ha origine nell’antichissimo rito di guarigione delle tarantate,
durante la messa-esorcismo del 29 giugno. L’esorcismo si svolge
con l’ausilio di tamburelli, violini, armoniche a bocca e altri
strumenti musicali.
Chiudono il VIAGGIO gli zingari Rom dell’Alexian Group: il concerto
è un percorso artistico-culturale narrato in cui vengono rievocate
attraverso i suoni, le parole e i colori, le radici profonde di un popolo
millenario caratterizzato dalle prismatiche sfumature e dalle intensissime
emozioni. Un viaggio nell'intimità della storia e della cultura
di un popolo transnazionale. Il gruppo fa capo ad Alexian Santino Spinelli,
ambasciatore dell’Arte e della cultura Romanì nel mondo.
A Massa Martana (Ponte Fonnaia) domenica 2 luglio.
“Il Mediterraneo rappresenta da sempre una straordinaria unione
di differenze, luogo come nessun altro d’interscambio fra civiltà
ricche di tradizioni spesso distanti per esigenze e modalità”.
Eugenio Bennato
Programma e informazioni al Pubblico:
.: Associazione culturale Zona Franca
Tel. +39.075.5913904 - fax +39.075.691585
Web site: http://www.zonafranca.pg.it
info@zonafranca.pg.it
.:
Programma
In Viaggio...2006 
^inizio pagina
